Việt Văn Mới Newvietart
Việt Văn Mới





NGUYỄN TRUNG TRỰC

TUYỆT MỆNH THI







Ông Nguyễn Trung Trực tên thật là Nguyễn Văn Lịch, sinh năm 1838, bị Pháp bắt và hành quyết tại Rạch Giá năm 1868

Ông quê tại Tân An, Định Tường (nay thuộc Long An) là một sĩ phu yêu nước đã đứng lên khởi nghĩa khi Pháp đánh chiếm Nam Bộ, Quân khởi nghĩa đã lập chiến công vang dội, đốt cháy tàu chở quân Pháp, nhân dân tôn phong ông là Bình Tây đại nguyên soái. Ông bị Pháp bắt và kết án tử hình, Tại tòa án ông đã nói “ Bao giờ người Tây nhổ hết cỏ nước Nam thì mới hết người Nam đánh Tây”
Vừa qua, có một bài thơ chữ Hán tên là “Nguyễn Trung Trực tuyệt mệnh thi” được cụ Tuân Săc dịch và giới thiệu, bổ sung thêm vào câu chuyện lịch sử Nguyễn Trung Trực
Dân gian kể rằng :
Trước khi bị hành quyết, ông Nguyễn Trung Trực mặc áo dài, khăn đóng, nét mặt thản nhiên, ung dung đọc bài thơ tuyệt mệnh :
Thư kiếm tùng nhung tự thiếu niên
Yêu gian đảm khí hữu long tuyền
Anh hùng nhược ngộ vô dung địa
Bão hận thâm cừu bất đới thiên

Phỏng dịch

Thiếu thời gươm sách theo quân
Tinh thần can đảm sáng ngần gươm thiêng
Anh hùng gập buổi truân chuyên
Ta mang mối hận vượt lên cả trời

Đây là tư liệu dân gian do cụ Tuân Sắc thành viên MTTQ phường Nguyễn Trung Trực quận Ba Đình sưu tầm và giới thiệu
Chúng tôi xin các vị cao học bổ sung.

. Cập nhật theo nguyên bản của tác giả chuyển từ HàNội ngày 05.04.2014.

Quay Lên Đầu Trang

trích đăng lại bài vở đăng tải trong việt văn mới - newvietart.com xin vui lòng ghi rõ nguồn