Mise en place d’une "Délégation Francophone de la
Société des Poètes français "en Amérique du nord, lors de la
6e Biennale de la « Vietnamese International Poetry Society »





Du 11 au 19 septembre 2009 s’est tenu à Westminster (à quelques kilomètres de Los Angeles) la 6e Biennale internationale de la « Vietnamese International Poetry Society » dirigée par le poète Lê Quang Sinh. Une quarantaine de poètes venant non seulement de plusieurs états des Etats-Unis mais aussi de Hollande, d’Allemagne et de France ont pris part à cette Biennale. Si pour la plupart , les poètes étaient d’origine vietnamienne, il n’ en demeure pas moins qu’ une main à été tendue vers des poètes non vietnamiens qui faisaient figure d’invité d’honneur . Parmi ces poètes invités figuraient Thierry Sinda, le Délégué Général Chargé de la francophonie ( Fils du poète de la négritude Martial Sinda, auteur de « Voyage en Afrique à la recherche de mon moi enivré » et Président du « Printemps des Poètes des Afriques et d’ Ailleurs ») et Ali Smaoui (ex délégué de la Société des Poètes français en Tunisie et Lauréat de l’Académie Française). Le programme s’est déroulé comme suit : Le 11 septembre arrivée et accueil des participants ; Le 12 septembre matin, visite du quartier Little Saigon ,et en fin d’après midi, diner-lancement de l’ anthologie « Flowers of love » (volume XII-2008 comportant 669 pages) dans le jardin d’une somptueuse villa ; Le 13 septembre présentation du travail des poètes et musiciens devant environ 200 personnes ; le samedi 14 que l’on peut assimiler à une soirée de gala poétique a réuni près de 400 personnes parmi lesquels les représentants de la ville de Westminster. Au cours de cette soirée les récitals, les chants, les mets vietnamiens et les messages des poètes se sont mêlés de manière fraternelle ; Les jours restants ont été consacrés à la visite de Hollywood et de la ville de Las Vegas. La particularité des membres de la « Vietnamese International Poetry Society » est de cultiver leurs racines de Vietnamiens du bout du monde tout en s’ouvrant tant à la langue anglaise que française. Cela s’explique essentiellement par l’histoire coloniale du Vietnam. C’est ainsi que leur anthologie annuelle « Flowers of love » (Fleur d’amour) est trilingue : vietnamien, anglais et français. Cela permet de jeter des ponts entre les poètes de ces trois ères linguistiques. Dans cette optique notre Délégué Général, le poète et universitaire Thierry Sinda, a pris langue avec le Président Lê Quang Sinh qu’il ouvre une Délégation Francophone de la Société des Poètes Français en Amérique du nord. Ce que Lê Quang Sinh a bienveillamment accepté avec beaucoup d’enthousiasme. Pour finir, nous signalerons que de ces rencontres poétiques entre Lê Quang Sinh et Thierry Sinda a germé l’idée de faire un « Flowers of love » trilingue spécial Afrique en vue de le présenter au « 3e Festival Mondial des arts nègres » qui aura lieu à Dakar , sous la houlette du Président Wade, du 1er au 21 décembre 2009.

Contact : Vietnamese International Poetry Society

Lê Quang Sinh * Tel : 00 1(469) 366 6667 * 00 1(469) 441 5018

Mail : nhuhoalesinh@yahoo.com * Site :www.cumhoatinhyeu.com






© tải đăng theo nguyên bản từ http://spf.delegations.over-blog.com ngày 23.09.2008.
Source : http://spf.delegations.over-blog.com