TÁC GIẢ
TÁC PHẨM






. Sinh quán tại Hà Nội

. Tốt nghiệp các Đại học :

- Đại Học Sài Gòn.

- Đại Học Ngoại Ngữ Tokyo.

- Cao Học Giáo Dục Đại Học Tokyo.

. Hiện sống và làm việc tại Tokyo Nhật Bản.






THƠ


PHÓNG DỊCH ĐƯỜNG THI 1

PHÓNG DỊCH ĐƯỜNG THI 2

PHÓNG DỊCH ĐƯỜNG THI 3

PHÓNG DỊCH ĐƯỜNG THI 4

PHÓNG DỊCH ĐƯỜNG THI 5

PHÓNG DỊCH ĐƯỜNG THI 6

PHÓNG DỊCH ĐƯỜNG THI 7

PHÓNG DỊCH THƠ ĐƯỜNG 8 : NHỮNG BÀI THƠ TRƯỜNG TƯƠNG TƯ
PHÓNG DỊCH ĐƯỜNG THI 9
PHÓNG DỊCH ĐƯỜNG THI - THƠ LÝ HẠ
PHÓNG DỊCH ĐƯỜNG THI - THƠ LÝ THƯƠNG ẨN
PHÓNG DỊCH ĐƯỜNG THI - MÙA XUÂN 1
PHÓNG DỊCH ĐƯỜNG THI - MÙA XUÂN 2
PHÓNG DỊCH ĐƯỜNG THI - MÙA XUÂN 3
PHÓNG DỊCH ĐƯỜNG THI - MÙA XUÂN 4
PHÓNG DỊCH ĐƯỜNG THI : THƠ ĐỖ PHỦ
THÁNG SÁU
BUỒN THÁNG SÁU
ĐƯỜNG THI
NHỚ
TÌNH CÁT
KOKUBUNJI



ĐOẢN VĂN & TRUYỆN


CĂN NHÀ CÓ BỐN PHÒNG
KỶ NIỆM VỀ TẾT
CON MÈO ĐÃ SỐNG MỘT TRIỆU LẦN
TRUYỆN NGƯỜI ONMYOJI 





BIÊN DỊCH


CHUYỆN PHIẾM VỀ 12 CON GIỐNG

















 





Trăng Mới của nữ họa sĩ Lê Thị Kim








THÁNG SÁU

Vườn tháng sáu các nàng tiên vội đến
Dẫn anh hài -cam quýt rụng trong mưa
Trôi theo giòng nước chảy cuộn về mô
Mưa tháng sáu của mùa mơ chín ửng

Rừng đã hết đọt măng vàng óng mịn
Ngọn tre non vươn lừng lững lên cao
Hoa nắng in từng đốm trắng xôn xao
Hoa diếp cá lẫn vào trong bóng nắng

Hoa huệ tím trong mưa buồn man mác
Cuối chiều mưa đêm đến đóm lập lòe
Viết lên màn đêm tối nhắn điều chi
Những tín hiệu ngắn dài luôn đứt nối...

(5/6/2007)

BUỒN THÁNG SÁU

Làn nắng ấm bỗng bỏ đi biền biệt
Trời mây đen cùng sấm chớp rền vang
Lá oằn mình trĩu xuống dưới mưa giông
Mơ thảng thốt tuột tay rơi vật vã

Con chim nhỏ trên cành vừa trượt ngã
Lăn vào lòng buồn bã những giọt mưa
Cẩm tú cầu thay sắc đổi theo mùa
Mầu hoa nhắc tình thiên thu không tưởng

Tương tư nắng những ngày mưa ẩm ướt
Tương tư trăng khi mây tối mịt mờ
Biết tìm đâu sao Bắc đẩu trong mơ
Vì đâu lạc phương trời nào xa thẳm

Đêm tháng sáu trăng mờ buồn vô hạn !

ĐƯỜNG THI

Trong suốt tinh tuyền những giọt sương
Những giòng lệ đổ dốc trần gian
Kết thành từng chuỗi lung linh sáng
Treo dưới hiên đời theo gió rung

Êm ái trôi giòng suối tình thương
Ngọt ngào từng ngụm mát trong ngần
Vụng về tay nhỏ tham lam vốc
E vỡ vầng trăng khuya rất trong

Vang nhẹ êm đềm tiếng thời gian
Ngàn xưa vọng lại đến ngàn năm
Mơ hồ vẳng tiếng thiên thu gọi
Ngoảnh nhìn theo hút bóng hư không

(10/4/2007)

NHỚ

Nhớ ơi là nhớ miên man
Nhớ muôn vàn nhớ mà không nhớ gì..

Nhớ gì chẳng biết nhớ gì
Nhớ ..mông lung ..nhớ.. nhớ chi vậy nờ?

Nhớ làm ra ngẩn vào ngơ
Nhớ gì chẳng biết, thẫn thờ nhớ thôi

Nhớ thôi..ngơ ngẩn bồi hồi
Nhớ sao là nhớ đứng ngồi chẳng yên

Nhớ gì có nhớ gì không
Nhớ gì chẳng biết bâng khuâng nhớ hoài

(6/1/2006)

TÌNH CÁT

Trên bờ thảm cát mịn màng
Đợi từng đợt sóng nồng nàn ghé hôn
Vỗ về xoa dịu nỗi buồn
Mỗi khi sóng giận sóng cuồng sóng dâng

Liều mình thân cát chảy tan
Thiêu thân trong lửa trần gian đỏ hồng
Kết tinh pha lê trong ngần
Nâng niu gót ngọc hoa thơm người tình

Chập chùng đồi cát trắng tinh
Trong từng hạt cát hồn thiêng chập chờn
Gửi vào muôn vạn tình thương
Dịu dàng cát ủ mộ phần ngàn năm

(20/3/2005)

KOKUBUNJI

Ngõ vắng dưới chân đồi
Suối lững lờ reo vui
Hai bên bờ huệ tím
Bướm lượn vờn hoa tươi

Trước cổng gỗ không người
Vài bó rau thật tươi
Hộp tiền treo lưng cột
Bảng giá chỉ chực rơi

Cánh quạ liệng lưng trời
Gà xao xác tìm mồi
Bé mải tìm giun đất
Cần câu lững lờ trôi...

Ngàn lá như vẫy mời
Bóng nắng vờn trên môi
Đọc nhầm câu thơ cổ
Nghe lá khúc khích cười

(12/10/2005)




( Tokyo )




© Cấm trích đăng lại nếu không được sự đồng ý của Tác Giả và Việt Văn Mời.



TRANG CHÍNH ĐOẢN THIÊN TRUYỆN NGẮN BIÊN DỊCH HỘI HỌA ÂM NHẠC