TÁC GIẢ
TÁC PHẨM





ĐÀM XUÂN CẬN

. Sinh năm 1939 tại Bắc Việt
. Tốt nghiệp Đại Học .
. Vào thập niên 70 sang Úc dạy tại RAAF School (Trường Không Quân Hoàng Gia Úc).
. Về nước dạy Anh Văn tại các trường Trung học Gia Long, Trường Sơn.
. Làm Thơ, viết Văn.
. Đã chuyển dịch 10 tác phẩm của nhà văn Thế Phong sang Anh ngữ trước 75 ở Sài Gòn.

TÁC PHẨM XUẤT BẢN :

. Ngưỡng Cửa Chiêm Bao - Thi Tập (Sài Gòn 1967)
. Đưá Con của Bố Già - Truyện (dịch The Fortunate Pilgrim của Mario Puzo (Sài Gòn 1974) - tái bản năm 2000 NXB Thanh Niên với tựa đề Qua Cơn Ác Mộng )

. Hiện sống tại Cabramatta Sydney Australia.





THƠ


HOÁ THÂN

VỪA ĐI VỪA NGƯỚC NHÌN





TRUYỆN DỊCH


THE RUBBISH TIP OUTSIDE THE CITY AND OTHER STORIES
chuyển dịch từ tập truyện ngắn
KHU RÁC NGOẠI THÀNH
của
THẾ PHONG


THE SECRET LIFE OF A BOOKMAN

A NIGHT OF LOVE

OF A RESPECTFUL DOG

THE RUBBISH TIP OUTSIDE THE CITY

MY CRADLE: A CHINESE FAMILY


















Tranh của cố họa sĩ Tạ Tỵ





HOÁ THÂN


Tháng ngày rong ruổi bóng câu
Mây chìm trong giấc ngủ sầu đêm đêm
Gió nào biết nỗi niềm riêng
Cuối trời cát bụi đâu miền bình yên
Đời ta gió nổi cát lầm
Em vô tư đoá trăng rằm sáng trong
Bước em đi, nụ sen hồng
Ai gieo nhã nhạc giữ lòng lặng câm
Đong đưa gió thoảng cõi ngoài
Vườn em thinh lặng từ đoài sang đông
Này đây hương của nụ hồng
Tình xa còn mãi tấm lòng trung trinh
Trăm con nước đổ một dòng
Đường tình muôn ngả vẫn cùng lối xưa
Bao thương bao nhớ cho vừa
Một vòng tay ấm vườn hoa hạnh nguyền
Đêm xanh huyền hoặc chuyển mình
Lung linh bóng lá , lung linh nến hồng
Hoá thân trong kiếp phiêu bồng
Một đời cay đắng nằm trong luân hồi.




VỪA ĐI VỪA NGƯỚC NHÌN


Hái cà trên đất mới
Đời lận đận thế sao
Buồn xưa về trẩy hội
Dòng lệ muốn tuôn trào
Mặt trời chưa đúng Ngọ
Chân đã nặng như chì
Bạn đâu mà than khổ
Một mình ta vẫn đi
Một mình theo một bóng
Song song vạn nỗi buồn
Quê nhà qua biển rộng
Đang khuất chìm trong sương



ĐÀM XUÂN CẬN

© Cấm trích đăng lại nếu không được sự đồng ý của tác giả .





TRANG CHÍNH ĐOẢN THIÊN TRUYỆN NGẮN BIÊN DỊCH HỘI HỌA ÂM NHẠC