VƯƠNG ĐẰNG

  • Giáo sư Anh Văn , Dịch Giả
  • Tác Phẩm Xuất Bản

  • Ở HOA KỲ

  • - Tuyển Tập Truyện Ngắn Quốc Tế (phiên dịch)
    - Học Thêm Anh Văn Qua Thưởng Thức Bưu Ảnh Quốc Tế (CD)
    - Môi Để Dối Gian (phiên dịch)
    - Dòng Giống Ademian (phiên dịch)
    - La Lignée d’Ademian (cộng tác phiên dịch Pháp văn)
    - 15 Thanh Niên Hành Khúc (CD nhạc cộng tác)

  • ĐÃ XUẤT BẢN Ở TP. HCM & HN TỪ NĂM 2000


  • - Phong Tục Miền Nam (Công Ty TNHH Văn Hóa Đông Tây, Hà Nội, 2012)
    - Truyện Cổ Dân Gian Việt Nam (song ngữ Việt-Anh, 2011)
    - Ý Kiến Giúp Bạn Thăng Tiến (347 trang, Anh văn và kinh nghiệm sống, kèm dĩa)
    - Viết & Dịch Đúng Câu Anh Văn (664 trang, tái bản lần thứ 4)
    - Đàm Thoại Thực Dụng Theo Người Mỹ (kèm dĩa, đã tái bản)
    - Từ Vựng Để Thi Đậu TOEFL, TOEIC, IELTS, SAT, GRE, GMAT… (kèm dĩa, tái bản lần thứ 3)
    - Nói Với Tuổi Trẻ (loại sách Học làm người)
    Dạy Anh Văn giao tiếp ở thành phố New York, 1989




    TÁC PHẨM ĐÃ ĐĂNG TẢI TRÊN NEWVIETART - VIỆT VĂN MỚI







  • CHẤM CÂU: QUÊN? - THỜ Ơ? - BẤT CHẤP? hay KHÔNG NẮM VỮNG?
  • THỰC TRẠNG THÊM KHOẢNG CÁCH SAI LUẬT KHI ĐÁNH MÁY
  • HẠNH PHÚC ? - truyện ngắn
  • KHI VỢ VẮNG NHÀ - truyện ngắn
  • RA ĐI - truyện ngắn
  • MỘT NGÀY CỦA KIM - truyện ngắn
  • CÔ, DƯỢNG, CHÁU & CON - truyện ngắn
  • PHÚT CUỐI - truyện ngắn
  • ĐỀN TỘI HAY MẮC NỢ ? - truyện ngắn
  • ĐƯỜNG CÙNG - truyện ngắn
  • GẶT HÁI - truyện ngắn
  • TRỜI BAN CHO CHÚ - truyện ngắn
  • YÊU ĐỂ MÀ… - truyện ngắn
  • CHO VÀ NHẬN - truyện chuyển dịch
  • NGẬM NGẢI TÌM TRẦM - truyện chuyển dịch
  • NỢ DUYÊN TRONG MỘNG - truyện chuyển dịch
  • THỂ THƠ MỚI : LỤC LỤC TAM
  • NGỌN LỬA TÌNH (1) - truyện
  • SỰ TÍCH NÚI BÀ ĐEN - truyện song ngữ
  • CỐ GHÉP - truyện song ngữ
  • PHAN AN
  • TÌM ĐÂU…?
  • TRỜI CÓ MẮT KHÔNG?
  • DĂM MẢNH ĐỜI & TÔI
  • THE THỦ HUỒN PAGODA
  • BỐN NGƯỜI BẠN - FOUR FRIENDS
  • A FUNNY STORY
  • LẠC LONG QUÂN & ÂU CƠ
  • TRĂNG & ĐỜI
  • CHÓ THẦN - THE DEITY DOG
  • THẠCH SANH & LÝ THÔNG
  • PHÙ ĐỔNG THIÊN VƯƠNG
  • NGỌN LỬA TÌNH (2)
  • YÊU ĐỂ MÀ YÊU NHAU MÃI MÃI
  • LÃNG MẠN & CHUNG THỦY
  • SƠN TINH - THỦY TINH
  • BA ĐIỀU KHÓ - THREE DIFFICULT THINGS
  • CHỈ TẠI GIỌNG NGÁY